古意四首 其三

译文

王戎拿着算筹，羊祜蓄养跑马的跑道。积攒的钱财却无法施展，名声污秽自身也随之毁灭。富贵哪里值得一提，道义自然可以让人愉悦。像彭泽县令陶渊明那样高傲，不为五斗米而弯腰。

注释

浚冲（jùn chōng）

王戎字浚冲，西晋名士，曾参与八王之乱等。这里以他执牙算，暗示其爱财。

武子（wǔ zǐ）

羊祜字叔子，封郡公，世称羊公。蓄金埒指他养马的场地，以此体现其富有。

镪（qiǎng）

指成串的钱，这里表示积攒的钱财。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容彭泽县令陶渊明的高傲姿态，表现他不随波逐流的性格。

彭泽

指陶渊明，曾担任彭泽县令，因其不愿为五斗米折腰而闻名。

赏析

此诗运用对比手法，将王戎、羊祜的贪财与陶渊明的坚守道义进行鲜明对比，突出了道义的可贵。意境上，通过描绘人物的行为和命运，营造出一种对世俗富贵的批判和对高尚道义的向往的氛围。情感表达上，流露出对贪财者的鄙夷和对坚守道义者的赞美之情。主题思想在于强调道义的重要性，告诫人们不应被富贵所迷惑，而应坚守内心的道德准则。

速览

《古意四首 其三》是元代诗人岑安卿的作品，主题为对比、批判世俗、赞美道义、抒情。浚冲执牙算，武子蓄金埒。 积镪不能施，名秽身亦灭。 富贵何足云，道义自可悦。 偃蹇彭泽腰，不为五斗折。