浣溪沙

译文

水中的苹草已经老去，秋意深浓水面落下痕迹。桂花微微摆弄着，细雨轻轻飘洒。清瘦的仙人也懂得为红衣女子而沉醉。像李太白那样的酒仙发愁也要尽情饮酒，那名叫小鸿的女子眉眼间喜爱轻轻皱起。在酒樽之前一下子洗净眼中昏花之感。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，pin2。

癯仙

指梅花，常用来形容清瘦高雅之人。qu2

红裙

这里代指美丽的女子。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子。

尊前

酒樽之前，指代饮酒的时候。尊，同‘樽’，盛酒器具。

赏析

在文学手法上，首句通过对‘苹老’‘水落痕’等景象的描写，奠定了一种萧索的秋意氛围，是典型的以景衬情。‘桂花微弄雨花轻’一句中，‘弄’字将桂花拟人化，仿佛桂花在轻弄着雨花，生动地描绘出桂花在细雨中的姿态。情感表达方面，既有对秋景的感怀，又有对美人的欣赏喜爱之情。从意境营造来看，整首词营造出一种略带忧愁又有几分雅致的秋意氛围，秋景与人物相互交融。主题思想上，通过秋景和人物形象的描写，传达出一种复杂的情感，既有时光流逝的淡淡哀愁，又有对眼前美好事物的珍视。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人锺将之的作品，主题为秋景、感怀、拟人、赏美。苹老秋深水落痕。 桂花微弄雨花轻。 癯仙也解醉红裙。 太白曲君愁满饮，小鸿眉黛爱低颦。 尊前一洗眼花昏。