残发

译文

残损的头发无法梳理整齐，从早到晚都在不停地梳理。想到自己承蒙雨露的滋润，这难道只是为了那冠冕堂皇的外表吗？夜晚来了，秋风愈发凛冽，那高傲不羁的头颅也被惊动。战乱流离已经到了极致，时节的更替又在匆匆流逝。在青灯之下，喝着一斗酒，要是不快乐又该怎么办呢？

注释

紒（jì）

束发，盘发。在诗中表示梳理头发的动作。

冠冕（guān miǎn）

古代皇冠或官员的帽子，这里代指外表的光鲜和地位。

傲兀（ào wù）

高傲不羁的样子，形容诗人在乱世中坚守自我的态度。

乱离（luàn lí）

战乱流离，指社会动荡不安，人们流离失所的状态。

时序（shí xù）

时节的顺序，这里指时间的流逝。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘残发不可紒’与‘冠冕徒’的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上，诗人既有对自身境遇的无奈和自嘲，如‘顾惭雨露沐’，又有在乱世中试图借酒浇愁的苦闷。意境营造上，‘夜来秋风深’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱流离时期的无奈、感伤以及对生活的迷茫，通过对自身残发等细节的描写，展现了乱世中个体的渺小与无奈。

速览

《残发》是元代诗人周霆震的作品，主题为感时、伤怀、乱世、孤寂。残发不可紒，晨昏日加梳。 顾惭雨露沐，此岂冠冕徒。 夜来秋风深，傲兀惊头颅。 乱离亦已极，时序复易徂。 青灯一斗酒，不…