武昌柳
武昌柳，青如许，旧恨新愁千万缕。
宫莺去尽野鸡栖，憔悴江南谁是主？
朔风一夕卷栖鸦，春日莺啼忆旧家。
流落王孙重系马，雨晴天气属杨花。
宫莺去尽野鸡栖，憔悴江南谁是主？
朔风一夕卷栖鸦，春日莺啼忆旧家。
流落王孙重系马，雨晴天气属杨花。
译文
武昌的柳树，青绿得如同这般模样，旧日的怨恨和新添的忧愁有千万缕之多。宫廷中的黄莺都已离去，只剩下野鸡栖息，在江南这片土地上憔悴不堪，谁才是这里的主人呢？一夜北风席卷栖息的乌鸦，到了春日黄莺啼鸣时，让人回忆起旧时的家园。流落他乡的王孙再次系马停留，雨过天晴的天气属于杨花。
注释
- 武昌（wǔ chāng）
- 地名，今湖北武汉武昌区。
- 青如许
- 像这样青绿的样子，形容柳树的颜色翠绿。
- 宫莺（gōng yīng）
- 宫廷中的黄莺，常被视为宫廷繁华的象征。
- 野鸡（yě jī）
- 野生的鸡，与宫廷中的黄莺形成对比，暗示环境的变化。
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的风，这里指冬季的风，渲染了寒冷、凄凉的氛围。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘宫莺去尽野鸡栖’，将宫廷中曾经的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比，凸显出世事的变迁。情感表达方面，诗人通过‘旧恨新愁千万缕’直接抒发了内心的愁苦之情，‘流落王孙重系马’又暗含了对身世飘零的感慨。意境营造上，以武昌柳为线索，描绘出一幅江南的凄凉景象，烘托出诗人内心的孤独与无奈。主题思想上，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对往昔繁华的怀念。
速览
《武昌柳》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、身世之感。武昌柳，青如许，旧恨新愁千万缕。 宫莺去尽野鸡栖，憔悴江南谁是主？ 朔风一夕卷栖鸦，春日莺啼忆旧家。 流落王孙重系马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品