和刘以耕孤筇吟

译文

在乱世中，一顿饭都难以获得，只能四处奔走。柴门常常紧闭，白天也显得格外清闲。深知坐在屋檐下有危险，这是古人所谨慎对待的，却任由世俗之人嘲笑自己的痴顽。羡慕你二十年来与孤筇为伴吟诗，那高尚的节操曾经像遮日的手一样。嶙峋的身姿只觉霜意满怀，错落的模样初看像是月光穿过窗户。在危险之时必定依靠深厚的情谊扶持，论功行赏时提携老人，这与故乡的情形不同。希望化龙缩地能借助灵物，刻鸠祝饐能在明堂颁行。晴天在泥泞的溪桥暂作停留，穿着布袜青鞋去寻找别墅。诗写成后缓缓踱步去敲门，落在梅花飘香、残雪未消之处。平生亲密的物件像蹒跚的老人，离去时就像从珠浦归来。结交之人自然以少壮为羞，用于世时应当超越艰险。秋风在古老的驿站三叉路口，为了五斗米折腰也必须有所感慨。留下一百钱让阮郎观看，在咫尺的康庄大道上应该稍作停留。何时能让花柳布满前川，偶然相遇相互倚靠成为忘年之交。有提携之地春天还未晚，试着去叩响酒家的门，延续前世的缘分。

注释

乱离（luàn lí）

指社会秩序混乱、离别动荡的时期。

垂堂（chuí táng）

靠近屋檐的地方，因靠近屋檐容易掉落瓦片伤人，所以古人以此为戒，避免身处危险之地。出自《史记·司马相如列传》。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子，这里用来比喻诗人的身姿或心境的坎坷。

错落（cuò luò）

交错纷杂的样子，此处描绘景物的参差不齐，也可引申为诗人内心的复杂思绪。

掖老（yè lǎo）

提携老人，‘掖’有扶持、提拔之意，表达对老人的关照和帮助。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、象征等手法。如以‘乱离’与‘柴门长掩白昼闲’对比，凸显出乱世中生活的无奈与内心的孤寂。‘嶙峋但觉霜满怀，错落初疑月穿牖’通过形象的描写，象征着诗人历经沧桑后的心境。情感表达上，既有对乱世的感慨，又有对友人的羡慕与赞美，同时也透露出自己坚守高节的决心。意境营造方面，描绘了柴门、残雪、梅花等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在乱世中的坚守、对友情的珍视以及对未来的期待。

速览

《和刘以耕孤筇吟》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。乱离一饭奔走难，柴门长掩白昼闲。 垂堂有戒古所慎，从教世俗嘲痴顽。 羡君廿载吟筇友，高节曾经遮日手。 嶙峋但觉霜满怀，…