丁马谣
控弦飞骑丁无前，策名百户今四年。
寇锋如林深冒险，五载军中马巡检。
翩翩旗尾风云高，丑类闻之潜遁逃。
朝家爵赏褒忠义，幕府上功从吏议。
戴天履地皆君恩，小臣分寸何足论。
寇锋如林深冒险，五载军中马巡检。
翩翩旗尾风云高，丑类闻之潜遁逃。
朝家爵赏褒忠义，幕府上功从吏议。
戴天履地皆君恩，小臣分寸何足论。
译文
拉弓射箭的骑兵丁没有敌人能抵挡，登记在百户名册上如今已有四年。敌寇的锋芒像树林一样密集却还敢深入冒险，他在军中担任马巡检已经五年了。旗帜的尾部随风飘动仿佛风云高起，敌人听到他的名字就悄悄逃窜。朝廷赏赐表彰忠义之士，幕府根据官吏的商议上报功绩。头顶着天脚踏着地都是君王的恩情，小臣的一点点功劳又哪里值得谈论。
注释
- 控弦（kòng xián）
- 拉开弓弦，指射箭。这里形容丁马射箭技艺高超。
- 策名（cè míng）
- 登记姓名，指在名册上登记。这里表示丁马被登记在百户名册上。
- 丑类（chǒu lèi）
- 丑恶的同类，指敌人。这里指敌寇。
- 戴天履地（dài tiān lǚ dì）
- 头顶着天，脚踩着地，比喻恩德深广，如同天高地厚。这里表达对君王恩情的感激。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'寇锋如林深冒险'与'翩翩旗尾风云高'形成鲜明对比，突出了丁马的英勇。情感表达上，通过对丁马功绩的描述，表达了对其忠义的赞赏和对朝廷赏赐的认同，同时也流露出一种谦逊之情，认为自己的功劳微不足道。意境营造方面，描绘了战场上的紧张气氛和丁马的英勇形象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了忠义和朝廷的赏赐，以及小臣对君王恩情的感激之情。
速览
《丁马谣》是元代诗人周霆震的作品，主题为叙事、赞颂、忠义、豪情。控弦飞骑丁无前，策名百户今四年。 寇锋如林深冒险，五载军中马巡检。 翩翩旗尾风云高，丑类闻之潜遁逃。 朝家爵赏褒忠义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品