杜鹃行

译文

我没有时间为古代帝王的魂魄哀伤，到了春天却想起了当今的王孙。王孙的马蹄去往何处呢？只见黄鹤在落日余晖中，旧时的宫殿被烟尘笼罩而昏暗。我昔日在蜀地称帝也只是徒有虚名，非常怜惜王孙尊贵的身份。春宫中天鹅在酥酪上休憩，夜晚的帐幕中貂皮温暖。吴地的姬妾在河西曲唱歌，白马在怯薛中被鹰绦抚摸。居民近在咫尺却仿佛在天上，官员和奴仆们纷纷奔走。汉水被敌军一把火烧掉，四年的寒食节如同荒村。暴露的尸骨在霜天中哭泣，怨恨的鲜血在雨中的江波中浑浊。投下的马鞭和七宝都丢弃在路旁，落花送别客人，我惭愧于春天的恩情。劝王孙归去我也长久流落他乡，几次想要说出话又咽了回去。不要说人生归去就好，江南再也没有人为王孙吊唁。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指京城之外的地方。

玉牒（yù dié）

原指帝王宗族的谱籍，这里指代王孙尊贵的身份。

酥酪（sū lào）

酥和酪，都是奶制品。这里描绘春宫中天鹅栖息的场景，增添了一种奢靡的氛围。

怯薛（qiè xuè）

蒙古语，意为护卫军。这里指王孙的护卫队伍。

暴骸（pù hái）

暴露的尸骨。形容战争或灾难后尸体暴露的凄惨景象。

赏析

这首诗从情感表达上看，既有对古代帝王的感慨，又有对当今王孙的怜悯，情感复杂深沉。在写作手法上，运用了对比的手法，如昔日的繁华与如今的荒败对比，突出了时代的变迁。意境营造方面，通过描绘落日、烟尘、荒村等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从主题思想上看，主要表达了对历史变迁和人生无常的感慨，以及对王孙命运的同情。同时，也流露出诗人自己流落他乡的无奈和对故土的眷恋。

速览

《杜鹃行》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。我不暇自哀古帝魂，春来却念今王孙。 王孙马蹄去何处？ 但见黄鹤落日故宇烟尘昏。 我昔帝蜀空名存，绝怜王孙玉牒尊。 春宫…