城关西

译文

鸡在海的东边鸣叫，黄尘随之而起，落日的余晖洒在关山之上，景象宛如水一般清冷。剩余的百姓骨髓都已枯竭，几乎失去了生存的意志，每月耗费在供给军队上的物资多达上万。尚书之前曾派遣使臣前来，最近太守又宴请将军。他们割下鲜肉、畅饮美酒，相互往来，在白天骑马去邀请歌舞女子。我这个平民小儒内心赤诚，只能徒然地在空中书写，不停地叹息。百姓无奈，就像被倒扣的盆子一样无法申诉冤情，皇帝在九重宫禁中也正在为政务而辛勤操劳。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离朝廷的地方，即关山。

尚书

古代官名，在不同朝代职责有所不同，这里指朝廷中的高级官员，负责管理政务等。

太守

一郡的最高行政长官，这里的太守宴请将军，反映了官场的应酬。

割鲜饮醇

割下新鲜的肉，饮用醇厚的酒，形容宴饮的丰盛。

红裙

女子的服饰，这里指代歌舞女子，反映了官员的奢靡生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'鸡呜海东黄尘起'与'落日关山气如水'的对比，营造出一种悲壮的氛围。情感表达上，诗人通过描绘百姓的困苦与官员的享乐形成鲜明反差，深刻地表达了对百姓的同情和对官场奢靡之风的不满。意境营造方面，'落日关山气如水'一句，将落日余晖下关山的清冷氛围渲染得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了当时社会的贫富悬殊和百姓的苦难，同时也流露出诗人对国家命运的担忧。

速览

《城关西》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、对比、同情百姓、讽刺官场。鸡鸣海东黄尘起，落日关山气如水。 馀民髓竭欲无生，月费给军须万计。 尚书前时来使臣，近者太守宴将军。 割鲜饮醇互来往，…