犬鸡叹
雄鸡奋翼衔怒蛙，蛙被啄取声咿哑。
犬来鸡毙蛙竟逸，转步犬惊逢恶蛇。
两强相厄须俱殒，过客惊怪频咨嗟。
君不见下宫将军轻杵臼，绿珠金谷来孙秀。
世间万事每如斯，莫负樽前卯时酒。
犬来鸡毙蛙竟逸，转步犬惊逢恶蛇。
两强相厄须俱殒，过客惊怪频咨嗟。
君不见下宫将军轻杵臼，绿珠金谷来孙秀。
世间万事每如斯，莫负樽前卯时酒。
译文
雄鸡振翅去啄衔怒的青蛙，青蛙被啄后发出咿咿呀呀的声音。狗来了鸡被打死而青蛙竟然逃走了，狗转身时被突然出现的恶蛇惊到。两个强者相互逼迫必然都会丧命，路过的人惊讶感叹不已。你没看见下宫之难中将军轻视杵臼，绿珠在金谷园被孙秀所害。世间的万事常常像这样，不要辜负了清晨卯时饮酒的乐趣。
注释
- 奋翼（fèn yì）
- 振起翅膀，形容鸡用力振翅的动作。
- 衔怒（xián nù）
- 含着怒气，表现鸡对青蛙的愤怒状态。
- 咿哑（yī yā）
- 象声词，形容青蛙被啄时发出的声音。
- 殒（yǔn）
- 死亡，这里指强者相争会导致双方丧命。
- 下宫（xià gōng）
- 春秋时晋景公的宫殿，后发生下宫之难，此指历史上的悲剧事件。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法，如‘雄鸡奋翼衔怒蛙’‘犬来鸡毙蛙竟逸’等句，将动物之间的争斗描绘得十分形象。从情感表达上，通过动物的遭遇引发对世间万事的感慨，既有对强者相争的无奈，又有对人生无常的叹息。意境上，营造出一种紧张而又充满变数的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以动物的故事映射人类社会中的类似现象，告诫人们不要过于争斗，要珍惜眼前的美好，如‘莫负樽前卯时酒’。
速览
《犬鸡叹》是元代诗人周霆震的作品，主题为叙事、感慨、对比、讽喻。雄鸡奋翼衔怒蛙，蛙被啄取声咿哑。 犬来鸡毙蛙竟逸，转步犬惊逢恶蛇。 两强相厄须俱殒，过客惊怪频咨嗟。 君不见下宫将军轻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品