埋冤树
出城十里西南去，行役经过倦休处。
崔嵬古干络苍藤，相传此是埋冤树。
树名那得呼埋冤，阅人累岁官道边。
朝吁械系逮词讼，夕敝鞭朴逋税钱。
富豪招权逞滥入，孱弱破家哀孑立。
几人饮恨泪彻泉，树不能言天为泣。
埋冤得名良可悲，郡中守令知不知？
崔嵬古干络苍藤，相传此是埋冤树。
树名那得呼埋冤，阅人累岁官道边。
朝吁械系逮词讼，夕敝鞭朴逋税钱。
富豪招权逞滥入，孱弱破家哀孑立。
几人饮恨泪彻泉，树不能言天为泣。
埋冤得名良可悲，郡中守令知不知？
译文
出城往西南方向走了十里路，在奔波劳累后休息的地方。那高大崎岖的古老树干上缠绕着苍青色的藤蔓，相传这就是被叫做埋冤树的树。树的名字怎么会叫埋冤呢，它在官道边已经经历了多年。早晨有人被枷锁拘系来打官司，晚上又有人因拖欠税款钱而被鞭笞。富豪凭借权势随意侵吞，柔弱的人却家破人亡而孤立无援。有多少人含恨而死泪水流到泉底，树不能说话而上天都为它哭泣。埋冤这个名字确实很可悲，郡中的太守县令知道不知道呢？
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大突兀的样子，这里用来形容古干的高大崎岖。
- 络（luò）
- 缠绕，这里指苍藤缠绕在古干上。
- 累岁（lěi suì）
- 经历多年，强调树在官道边存在的时间长久。
- 吁（xū）
- 呼喊，这里指百姓在遭难时的呼喊。
- 械系（xiè xì）
- 用枷锁拘系，指百姓因官司等被束缚。
- 逋（bū）
- 拖欠，如逋税，即拖欠税款。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对‘埋冤树’这一意象的描绘，以树的见证来反映社会的种种不公，采用了以物喻人的手法，使诗歌更具感染力。情感表达上，充满了对百姓遭受冤屈和苦难的同情，对富豪权贵为非作歹的愤慨。意境营造上，描绘了城郊古道边那棵古老而凄凉的树，营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上，深刻地揭示了当时社会的黑暗与不公，百姓生活的艰难，呼吁统治者关注民生，惩恶扬善。
速览
《埋冤树》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景（借景抒情）、写实、悲愤、同情百姓。出城十里西南去，行役经过倦休处。 崔嵬古干络苍藤，相传此是埋冤树。 树名那得呼埋冤，阅人累岁官道边。 朝吁械系逮词讼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品