延平龙剑歌

译文

延平的深渊啊深又深，白日向下照见苍龙在低吟。自古以来这里曾会聚灵物，其中蕴含着未死的英雄之心。一夜黑风吹出蜃气，坐看海州都沉入海底。哎呀呀，那蝮蛇竟敢释放毒气，鼓动召集妖魔鬼怪纷纷前来侵扰。老龙摆动尾巴才一发怒，各种怪物被洒得鲜血淋淋。书生投笔而起大声呼喊，叩头再拜皇天降临。龙啊龙啊，你潜伏已经千年，丰城故乡昨日失守。应当叩开天门敕令牛斗二星，下去夺取老蛟的心血剖出。指挥九日神弓交付后羿，传递檄文风雷将巨丑歼灭。为何却坐观浔阳肆意横行，鲸鲵魑魅魍魉一群群相随，剜肌剔髓使四海为之凋敝。于是让鱼肠、豪曹宝剑甘愿毁折，岐山之凤的鸣声断绝。忠臣扼腕空自白头，百姓抚胸泪眼流血。时机啊，正好像刘备从檀溪跃马而起骑上的卢，呼唤黄熊赤豹前来清扫京都。一同与宋帝独自驱使长刀，龙门将军射出天山之三箭。神会大冶之炉炼出昆吾宝剑，迅速扫平天下使尘埃模糊。我应当远求华阴之土，帮助你增添光芒让我快睹。问天天公洗净甲兵挽起银河之水，拯救苍生普降甘霖细雨。

注释

延平（yán píng）

古郡名，在今福建南平。这里指延平的深渊，象征着神秘而深邃的地方。

苍龙（cāng lóng）

古代神话中的东方之神，常被视为祥瑞之物，这里借指潜藏在延平渊中的神秘力量或英雄。

灵物（líng wù）

指有灵性的神奇之物，在诗中暗示延平渊中隐藏着不凡的力量或人物。

蝮蛇（fù shé）

一种有毒的蛇，在这里象征着邪恶的势力，寓意其释放毒气、召集妖孽，给世界带来灾难。

稽首（qǐ shǒu）

古代的一种跪拜礼，叩头至地，是一种非常恭敬的礼节。诗人在此处表达对皇天的敬畏和祈求。

丰城（fēng chéng）

古县名，在今江西丰城。这里指代故乡，诗人对故乡失守感到痛心，希望龙能回去拯救。

牛斗（niú dǒu）

星宿名，即斗宿和牛宿。古代常以星宿的变化来预示吉凶，诗人希望能敕令牛斗二星，暗示希望得到上天的力量。

羿弓（yì gōng）

后羿之弓，后羿是神话中的射日英雄，这里借指能射杀敌寇的强大武器。

檀溪（tán xī）

古溪流名，在湖北襄阳。刘备曾在檀溪跃马脱险，这里用檀溪跃马的典故，表达希望英雄能在关键时刻崛起。

华阴（huá yīn）

地名，在今陕西华阴。古人认为华阴之土有特殊的灵性，诗人希望借此土助龙增添光芒。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如'白日下照苍龙吟'营造出神秘的氛围，'黑风一夕嘘蜃气'等句描绘出激烈的战斗场景，通过这些想象使诗歌意境更加宏大。情感表达上，诗人对英雄之龙的赞美与期盼之情贯穿始终，同时对蝮蛇等妖孽的痛恨以及对百姓苦难的同情也溢于言表。意境营造上，以延平之渊为背景，展现出深邃、神秘且波澜壮阔的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对英雄的呼唤和对国家、百姓命运的关切，希望龙能展现力量，拯救时局，展现出一种强烈的爱国情怀和济世之志。

速览

《延平龙剑歌》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景（深邃）、抒情（爱国）、用典（檀溪）、意境（宏大）。延平之渊深复深，白日下照苍龙吟。 古来此处会灵物，中有未死英雄心。 黑风一夕嘘蜃气，坐看海州俱陆沈。 咄哉蝮蛇敢流毒，…