闵新安

译文

在路上哭泣着艰难行走，原野的道路上枕着堆积的骸骨。孙恩将要逃入大海，李祐在平淮兴起叛乱。奔逃溃败的人像飞蛾扑火，攀援依附的人像蚂蚁附着山崖。熊一样的军队听闻要禁止暴行，顿时让人感觉到众人心中的想法。

注释

闵（mǐn）

怜悯、忧虑。此处表达对战争所造成的悲惨景象的忧虑和同情。

孙恩（sūn ēn）

东晋末年起义领袖，孙泰之子，世奉五斗米道。

李祐（lǐ yòu）

历史人物，在平淮地区兴起叛乱。

蛾（é）

昆虫名，比喻奔溃的人群像飞蛾一样盲目而冲动。

蚁附（yǐ fù）

像蚂蚁一样附着，比喻攀援依附的人群众多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和比喻的手法，如‘奔溃蛾投火，攀援蚁附厓’，将奔溃的人群比作飞蛾扑火，将攀援的人群比作蚂蚁附崖，生动形象地描绘出当时局势的混乱和人们的惊恐。情感表达上，通过描写路泣、枕骸等景象，表达了对战争带来的苦难和悲惨的感慨，同时也流露出对正义力量的期待，如‘熊兵闻禁暴，坐觉众心怀’。意境营造上，‘路泣颠微步，原涂枕积骸’营造出一种凄凉、悲惨的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要是反映了战乱时期的社会动荡和人民的苦难，以及对正义力量的呼唤。

速览

《闵新安》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、叙事、忧国、伤时。路泣颠微步，原涂枕积骸。 孙恩将入海，李祐起平淮。 奔溃蛾投火，攀援蚁附厓。 熊兵闻禁暴，坐觉众心怀。