杂咏三首 其一

译文

四海之内长久地享受着太平，战争的烟尘忽然在四方兴起。官僚们选择偏僻的道路逃生，百姓们却拼死守城。英勇的壮士拉开天山之箭，严明的将军坚守细柳之营。千年以来这样的事情寥寥无几，担忧世事又能和谁去评说呢？

注释

海宇（hǎi yǔ）

四海之内，指天下、全国。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期。常指社会秩序相对稳定，没有战乱或重大灾难。

风尘（fēng chén）

比喻战乱、兵祸。这里指战争的烟尘，象征着社会的动荡不安。

间道（jiàn dào）

偏僻的小路。在诗中形象地描绘了官僚为逃避战乱而选择的隐蔽路径。

黎庶（lí shù）

百姓、民众。泛指普通老百姓。

乘城（chéng chéng）

登上城墙，指守城。体现了百姓在战乱时的勇敢和担当。

天山（tiān shān）

山名，可能是指特定的天山地区，这里借指边疆或战场。

细柳营（xì liǔ yíng）

汉代名将周亚夫屯军之地，以军纪严明著称。诗中借此指代严明的军事纪律和将军的卓越才能。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘官僚生间道，黎庶死乘城’，将官僚的逃避与百姓的坚守形成鲜明对比，凸显了百姓的担当和官僚的懦弱。情感表达上，诗人充满了对时局的忧虑和对百姓的同情，‘忧世与谁评’一句直接表达了这种无奈和悲愤。意境营造上，开篇‘海宇久承平’与‘风尘忽四惊’形成强烈反差，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战乱时期的社会现实，批判了官僚的不作为，同时赞美了百姓的英勇和坚韧。

速览

《杂咏三首 其一》是元代诗人周霆震的作品，主题为战乱、对比、忧国、同情百姓。海宇久承平，风尘忽四惊。 官僚生间道，黎庶死乘城。 壮士天山箭，将军细柳营。 寥寥千载事，忧世与谁评？