杂咏三首 其二

译文

颍州和蔡州不久突然兴起战事，荆襄之地转眼之间就停止了纷争。兵符留在了北府，臣子的气节依靠着南州。整个天下的声威和繁华都遭受了劫难，众多官员的富贵都感到羞愧。皇上的恩泽如同雨露般广泛施布，或许并不缺乏好的谋略。

注释

颍蔡（yǐng cài）

颍州和蔡州，古代地名，在今河南、安徽一带。

荆襄（jīng xiāng）

荆州和襄阳，也是古代地名，在今湖北等地。

北府（běi fǔ）

东晋时在京口（今江苏镇江）设立的军事重镇，常以重臣镇守，掌管军事。

南州（nán zhōu）

泛指南方地区，在诗中可能指代特定的南方地域或具有象征意义的南方之地。

万宇（wàn yǔ）

整个天下，宇指天地之间，万宇表示广阔的天地范围。

嘉猷（jiā yóu）

好的谋略、计策，猷指谋划、策略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘颍蔡俄中起，荆襄转盼休’，将颍蔡的动荡和荆襄的平静进行对比，突出了时局的变化。在情感表达上，诗人既表达了对战争带来的破坏的感慨，如‘万宇声华劫’，又流露出对臣子气节的坚守和对皇上恩泽的期待，‘臣节仗南州’‘圣恩覃雨露’。意境营造上，通过描绘战争的兴起与平息，展现出一种复杂的历史场景，让读者感受到时代的变迁。主题思想方面，主要探讨了战争与和平、臣子的责任与操守以及皇上的恩泽等问题，具有一定的历史和现实意义。

速览

《杂咏三首 其二》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。颍蔡俄中起，荆襄转盼休。 兵符留北府，臣节仗南州。 万宇声华劫，千官富贵羞。 圣恩覃雨露，未必乏嘉猷。