民哀

译文

百姓悲痛地哭泣，众多平庸之辈耽误了君主的恩情，遗民没有办法叩响天庭的大门。荒凉的贵族府第只剩下焦土，仓促之间深闺也没有坚固的门。青色的鲜血用来传递食物供给士卒，黄金如同泥土一样用来赎回儿孙。谁能在昆仑山顶制造出囊胶，想到这长河汹涌澎湃的浑水让人惊骇。

注释

阍（hūn）

宫门；宫门的守门人。这里指天庭的大门，遗民希望能通过叩响天门来表达诉求。

甲第

豪门贵族的宅第。古代社会等级森严，甲第是贵族身份和地位的象征，如今却只剩下焦土，反映了战乱的残酷。

青血

指因受伤而流出的青色的血。在古代文学中，青血常用来形容忠臣烈士的鲜血，这里表示百姓为了国家和士卒付出了惨重的代价。

囊胶

用皮囊装的胶。可能是一种在特定情境下使用的物品，但具体用途在诗中未明确提及，可能是与某种艰难的救援或行动相关。

长河

宽阔的河流。在这里象征着历史的长河或国家的命运，‘念此长河骇浪浑’表达了对国家命运的担忧和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比强烈的景象描写来凸显当时的悲惨状况，如‘荒凉甲第有焦土’与‘仓卒深闺无固门’的对比，突出了战乱带来的破坏。情感表达上，充满了对百姓苦难的深切同情，‘痛哭群庸误主恩’直接表达了对误国庸臣的痛恨。意境营造方面，营造出了一种荒凉、凄惨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是反映战乱给百姓带来的巨大灾难，以及对国家命运的担忧。

速览

《民哀》是元代诗人周霆震的作品，主题为抒情、凄惨、战乱、忧国。痛哭群庸误主恩，遗民无路叩天阍。 荒凉甲第有焦土，仓卒深闺无固门。 青血传餐供士卒，黄金为土赎儿孙。 囊胶谁造昆仑顶，…