除夜感念亡室

译文

不再有她怜惜我踏着雪地归来，一盏灯火下儿女催促着行杯。土地寒冷深深刺痛骨髓使我委顿绝望，月色昏暗忽然让我的魂魄迷离往返。晚年的身影孱弱得好像要跌倒，动荡危急的心已死却无法生出哀伤。鬓边的种种变化你可知道，经得起流年几次催促呢？

注释

踣（bó）

跌倒，仆倒。这里形容诗人晚年身影的孱弱，仿佛随时可能跌倒。

孱（chán）

软弱，瘦弱。用以描绘诗人晚年的身体状态，暗示其因思念亡妻而身心俱疲。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘无复怜余’与之前的情景对比，突出了亡妻的离去。情感表达上，充满了深深的悲痛，从‘土寒深痛骨委绝’‘心死不成哀’等词句中可深切感受到。意境营造上，通过‘雪’‘灯’‘月’等意象，营造出清冷孤寂的氛围，与诗人内心的悲痛相契合。主题思想方面，主要表达了诗人在除夜时对亡妻的思念和悲痛，以及岁月流逝的感慨。

速览

《除夜感念亡室》是元代诗人周霆震的作品，主题为悼亡、孤寂、悲怆、抒情。无复怜余踏雪回，一灯儿女促行杯。 土寒深痛骨委绝，月暗忽迷魂去来。 迟暮影孱如欲踣，颠危心死不成哀。 鬓边种种君知否，…