元日雪
朔雪遥憎毒雾蒸，两年元日势凭陵。
气吞鹤表城如玉，声撼龙宫海欲冰。
不夜与天为汗漫，当春借地示严凝。
貂裘公子来何暮，好向寒空纵角鹰。
气吞鹤表城如玉，声撼龙宫海欲冰。
不夜与天为汗漫，当春借地示严凝。
貂裘公子来何暮，好向寒空纵角鹰。
译文
北方的雪远远地让人憎恶那有毒的雾气蒸腾，两年的元旦时节气势更加盛大地侵犯。气息吞没了鹤所站立的地方城像玉一样，声音震撼了龙宫海水都要结冰。在不夜的夜晚与天一起广阔无边，在春天的时候借大地显示出严寒凝结。穿着貂皮裘衣的公子来得怎么这么晚，最好向寒冷的天空放纵角鹰。
注释
- 朔雪（shuò xuě）
- 北方的雪。朔，北方。
- 憎毒（zēng dú）
- 憎恶、厌恶。这里表示对毒雾蒸腾的朔雪的憎恶之情。
- 凭陵（píng líng）
- 侵犯、欺凌。形容元日的雪气势盛大地侵犯。
- 鹤表（hè biǎo）
- 鹤站立的地方，常用来形容高处或远处。这里指雪气吞没的高处。
- 汗漫（hàn màn）
- 广阔无边的样子。形容不夜的夜晚与天一起广阔无边。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘气吞鹤表城如玉，声撼龙宫海欲冰’，极力描绘了雪的气势之磅礴，将雪的威力渲染得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人对元日的雪既有憎恶之感，又有对其壮观景象的惊叹之情。意境营造上，营造出了一种寒冷、广阔、壮观的氛围，让读者仿佛置身于那雪天之中。主题思想方面，通过对元日雪的描写，展现了大自然的力量和变化，同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。
速览
《元日雪》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、壮观、感慨、自然。朔雪遥憎毒雾蒸，两年元日势凭陵。 气吞鹤表城如玉，声撼龙宫海欲冰。 不夜与天为汗漫，当春借地示严凝。 貂裘公子来何暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品