新正雨雪连绵人日大雾近午晴

译文

上天赐予了一天晴天的恩赐，在这混乱的时代，有几家亲人还活着呢。多次身处险境，哪里还敢奢望保全性命，积德行善应当知道会惠及子孙后代。高兴的是有船只可以通往白下，幸好没有车马来到青门。过去那数百万百姓的痛苦，在这晚年的太平时期可以慢慢谈论了。

注释

新正

农历新年正月。

人日

农历正月初七。

腰领

指人的性命、身体。这里表示在乱世中能保全性命是难得的。

白下

地名，古县名，在今江苏南京。

青门

古长安城门名，也常泛指京城城门。这里借指繁华的都市。

赏析

这首诗从天气的变化引出对时代和人生的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘天赐春晴’与‘乱来骨肉几家存’的对比，突出了时代的动荡和亲人的离散。情感表达上，既有对晴天的欣喜，又有对乱世中亲人存亡的担忧，还有对积善积德的期许。意境营造上，通过描写晴天、车马等景象，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，主要表达了对乱世的感慨和对太平的向往。

速览

《新正雨雪连绵人日大雾近午晴》是元代诗人周霆震的作品，主题为感时、忧民、抒情、对比。天赐春晴一日恩，乱来骨肉几家存。 屡危岂望全腰领，积善当知及子孙。 喜有帆樯通白下，幸无车马到青门。 往时百万苍生苦，…