望江南·忆江南
思往事，白尽少年头。
曾帅三军平蜀难，沿边四郡一齐收。
逆党反封侯。
元宵夜，灯火闹啾啾。
厅上一员闲总管，门前几个纸灯球。
箫鼓胜皇州。
曾帅三军平蜀难，沿边四郡一齐收。
逆党反封侯。
元宵夜，灯火闹啾啾。
厅上一员闲总管，门前几个纸灯球。
箫鼓胜皇州。
译文
回忆往事，忧愁使年少的我头发都变白了。曾经率领三军平定蜀地的战乱，边疆的四个郡也一同收复。可是那些叛逆之徒反而被封侯。元宵之夜，灯火喧闹。厅堂上有一位闲置的总管，门前挂着几个纸糊的灯球。箫鼓之声比京城还要热闹。
注释
- 帅
- 率领，动词。
- 逆党
- 叛逆的党徒。
- 啾啾
- 象声词，形容声音杂乱，这里指灯火喧闹的声音。
- 闲总管
- 闲置无事的总管，‘闲’表示闲置、无所事事的状态。
- 皇州
- 京城，帝都。
赏析
这首词运用了对比的写作手法。上阕通过回忆往昔的战功，‘帅三军平蜀难，沿边四郡一齐收’，尽显主人公的英勇豪迈，而‘逆党反封侯’则形成鲜明对比，表达出对世事不公的愤懑之情。下阕描绘元宵夜的热闹景象，‘灯火闹啾啾’‘箫鼓胜皇州’，以热闹的场景与自己‘一员闲总管’的闲置状态相对比，透露出一种落寞与无奈。在意境上，上阕以战争和不公的世事营造出一种沉郁悲壮的氛围，下阕的元宵夜景则是热闹喧嚣，两者形成反差，更衬托出主人公内心的复杂情感。主题思想上，反映了英雄无用武之地的悲哀以及对社会现实的批判。
速览
《望江南·忆江南》是宋代诗人李好义的作品，主题为忆往昔、对比、愤懑、落寞。思往事，白尽少年头。 曾帅三军平蜀难，沿边四郡一齐收。 逆党反封侯。 元宵夜，灯火闹啾啾。 厅上一员闲总管，门前几个纸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品