清和华道士萧宗元

译文

月亮洒满空旷的厅堂，仿佛在演奏着天帝归来的乐章，仙风轻轻吹拂，送来紫色云朵般的衣裳。想要通过九还丹的炼制使三花聚集，一旦领悟就能消除万劫的罪过。古老的树上有仙鹤栖息，留存着夜晚的气息，清澈的池塘中鱼儿跳跃，展现出自然的奥秘。头戴黄冠的道士免去了像山阴客那样的烦恼，不用担心诗社的盟约会违背自己的心愿。

注释

虚堂

空旷的厅堂，堂，高大的房屋，泛指房屋的正厅。此处形容厅堂的空旷，营造出一种静谧的氛围。

九还

道家术语，指的是一种修炼的方法，通过特定的过程使精气神返还到本原状态。在诗中体现了道士对修炼境界的追求。

三花

道家指人的精、气、神。三花聚意味着精气神的汇聚，是修炼的高层次境界。

黄冠

道士的冠帽，常指代道士。在诗中代表着道士的身份和生活。

山阴客

可能指的是王羲之等在山阴兰亭集会的文人墨客。这里借指世俗之人，与道士形成对比，突出道士的超脱。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘月满虚堂奏帝归’营造出一种神秘的氛围，‘仙风吹送紫云衣’将仙风道骨展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对道士修炼境界的赞美，又透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘老树鹤栖存夜气，清池鱼跃见天机’描绘出一幅宁静而富有生机的自然画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对道家修炼生活的向往和对超脱世俗的追求。

速览

《清和华道士萧宗元》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、道家、超脱、意境。月满虚堂奏帝归，仙风吹送紫云衣。 九还欲致三花聚，一悟能消万劫非。 老树鹤栖存夜气，清池鱼跃见天机。 黄冠免得山阴客，…