幽愤

译文

陇地的梅花，驿路上的书信杳无音信，如同被缄封起来一样；白天的山峦连绵，雾气浓郁酣畅。细柳的景象不应与灞上相同，蓝田之地自然可以通往关南。惊涛在四面涌起，轻帆被冲破；疑惑的道路有千百条，老骥却早已熟悉。胸怀才学的人落落大方，应该不在少数，在那冥冥之中主宰局势的人，能不感到惭愧吗？

注释

陇（lǒng）

指陇山，在今甘肃、陕西交界处。

迢（tiáo）

遥远的样子，这里形容陇地的距离遥远。

细柳

古地名，在今陕西咸阳西南，汉文帝时周亚夫曾屯兵于此。此处可能借指作者所处的地方或某种特定的情境。

灞上（bà shàng）

古地名，因地处灞水西岸而得名，在今陕西西安东。与细柳相对，形成对比，暗示不同的环境和境遇。

蓝田（lán tián）

县名，在今陕西蓝田西，以产玉闻名。这里可能象征着作者心中的理想之地或美好寄托。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘陇梅驿信杳如缄’与‘细柳未应仝灞上’的对比，‘惊涛四面轻帆破’与‘疑路千条老骥谙’的对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过对环境的描绘和自身境遇的感慨，抒发了作者内心的孤独、迷茫与怀才不遇的愤懑之情。意境营造方面，描绘了陇地的雾气、惊涛等景象，营造出一种苍茫、动荡的意境。主题思想上，表达了对自身才华的自信以及对时局的不满和无奈。

速览

《幽愤》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、对比、怀才不遇。陇梅驿信杳如缄，白昼连山雾气酣。 细柳未应仝灞上，蓝田自可转关南。 惊涛四面轻帆破，疑路千条老骥谙。 落落怀才宜不少，…