全参政九日宴僚佐城西神冈参谋万德躬赋诗五首用韵寓情 其二

译文

擅长赋诗登上登高的幕府显得亲近，深秋时节经过雨水后绝无飞尘。山城的驿路处黄柑丰富，水寨的人家新收的白米。歌舞大多不是以前的景象，交往的朋友一半是异乡人。通商之后高兴的是官盐聚集，不像西都那样巧于计算钱财。

注释

能赋（néng fù）

擅长作诗。赋，写作，作诗。

绝飞尘（jué fēi chén）

断绝飞扬的尘土，形容环境清新。绝，断绝，停止；飞尘，飞扬的尘土。

黄柑（huáng gān）

黄色的柑橘，一种水果。常出现在秋季，具有一定的地域特色。

白粲（bái càn）

白米，古代指上等的米。粲，上等的米。

西都（xī dū）

旧时对西京的称呼，常指代长安等西部重要城市。这里可能是诗人所熟悉的某个特定的西部都城。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如‘歌舞多非前日境，交游半是异乡人’，将过去和现在的情景进行对比，突出了时光的变迁和人生的无常。意境营造方面，描绘了深秋山城的景象，有驿路、黄柑、水寨等，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。情感表达上，通过对景物和人事的描写，流露出诗人对时光流逝、交游变化的感慨，以及对通商后官盐聚集的欣慰。主题思想上，以重阳节宴饮为契机，抒发了诗人对生活变迁的思考和感悟。

速览

《全参政九日宴僚佐城西神冈参谋万德躬赋诗五首用韵寓情 其二》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、感慨、对比、叙事。能赋登高幕府亲，深秋过雨绝飞尘。 山城驿路黄柑富，水寨人家白粲新。 歌舞多非前日境，交游半是异乡人。 通商近喜官盐集，…