记忆先亲复斋先生诗二首 其一 九日初度先父生宋淳祐己酉九月九日

译文

遭遇阳九之厄而画作成乾卦，作为淳祐遗民心中自然感到怅然。屈原在庚寅年应该有字留存，绛人在甲子年已经忘却年岁。菊花枝偶然落地却保存着幽洁的操守，对于汗青简册又怎会有心去整理旧编。幸好有年幼的孙子刚开始学说话，拉着衣服在台阶前争着摘取果实嬉戏。

注释

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年，称为‘阳九’。此处指遭遇艰难困苦。

淳祐（chún yòu）

南宋理宗赵昀的年号。这里指作者所处的南宋淳祐年间。

正则（zhèng zé）

屈原的字。作者借屈原在庚寅年的经历，表达自己的感慨。

绛人（jiàng rén）

传说中的仙人。这里作者以绛人在甲子年忘年，暗示自己的时光流逝和对过去的淡忘。

汗简（hàn jiǎn）

古时称史官记事的竹简。此处指整理旧编，即对过去的文献进行整理和记录。

赏析

此诗意境深沉，以独特的视角展现了作者的心境。写作手法上，多处运用典故，如‘厄于阳九’‘正则庚寅’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，既有对时代变迁的感慨，如‘淳祐遗民自怃然’，又有对自身境遇的无奈，同时通过描写童孙的嬉戏，透露出一丝温馨与慰藉。意境营造上，菊花的幽操与作者的心境相互映衬，营造出一种清冷而又略带温暖的氛围。主题思想上，主要围绕着对先父生辰的纪念以及对历史与现实的思考展开。

速览

《记忆先亲复斋先生诗二首 其一 九日初度先父生宋淳祐己酉九月九日》是元代诗人周霆震的作品，主题为纪怀、感时、用典、抒怀。厄于阳九画成干，淳祐遗民自怃然。 正则庚寅宜有字，绛人甲子已忘年。 菊枝偶地存幽操，汗简何心理旧编。 赖有童孙初学语，…