拟复愁十二首 其二

译文

连年战争的杀气很旺盛，南昌紧挨着武昌。京城春天有道路可通，昨晚梦见了钱塘。

注释

南昌（nán chāng）

古时郡名，在今江西南昌一带。

武昌（wǔ chāng）

古郡名，今湖北武昌。

帝城（dì chéng）

京城，指皇帝所在的都城。

钱塘（qióng táng）

古县名，在今浙江杭州。这里可能是诗人心中的故乡或向往之地。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将南昌与武昌的相连以及京城的有路和梦中钱塘形成鲜明对比，突出了诗人的思绪和情感。在情感表达上，通过描绘连年的战争杀气，流露出对战争的忧虑和无奈，而梦中的钱塘则蕴含着对故乡或其他美好之地的思念。意境营造上，‘杀气频年盛’营造出一种紧张、压抑的氛围，‘帝城春有路’则给人一种希望与生机的感觉，二者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想方面，主要表达了诗人对战争的感慨以及对家乡或其他美好事物的眷恋。

速览

《拟复愁十二首 其二》是元代诗人周霆震的作品，主题为战争、思乡、对比、意境营造。杀气频年盛，南昌接武昌。 帝城春有路，昨夜梦钱塘。