拟复愁十二首 其三

译文

钱塘江上的江水，多少年来独自向着大海奔涌。流到大海后传递着消息，殷勤地像是要唤醒沉睡的卧龙。

注释

钱塘江（qián táng jiāng）

中国浙江省最大河流，流经杭州等重要城市，以其壮丽的景色和重要的经济地位而闻名。

朝宗（zhāo zōng）

原指诸侯朝见天子，后比喻小水流注大水，也特指百川入海。这里形象地描绘江水奔赴大海的情景。

卧龙（wò lóng）

常用来比喻隐居或未露头角的杰出人才。此处可能是借卧龙指代有才华的人或某种潜在的力量，暗示江水传递的消息能唤醒这种力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将钱塘江水赋予了人的‘朝宗’（奔赴）和‘殷勤起卧龙’的行为，使江水仿佛有了生命和情感，增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上，通过描绘钱塘江水的长久奔涌和传递消息，表达了一种坚韧不拔、积极向上的精神，仿佛在诉说着一种执着的追求。意境营造上，描绘出了钱塘江汹涌澎湃、奔向大海的壮阔景象，营造出了宏大、豪迈的意境。主题思想方面，或许是在借钱塘江水表达对某种坚持不懈精神的赞美，或者是对大自然力量的敬畏与感慨。

速览

《拟复愁十二首 其三》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、拟人、豪迈、赞颂。钱塘江上水，几载独朝宗。 到海传消息，殷勤起卧龙。