月中仙
志士穷元，派浮沉动静，体用分别。
神初象客，藉氤氲为主，应时提挈。
杖头挑日月，斡天地、推移气泄。
北斗南辰转，辉辉洞天，深处木童悦。
而今主掌专权，证阳极返还，阴降时节。
真功造化，显本来体段，清辉冰洁。
焕然无点污，罄三界、十方透彻。
一混希夷化，不空不有无生灭。
神初象客，藉氤氲为主，应时提挈。
杖头挑日月，斡天地、推移气泄。
北斗南辰转，辉辉洞天，深处木童悦。
而今主掌专权，证阳极返还，阴降时节。
真功造化，显本来体段，清辉冰洁。
焕然无点污，罄三界、十方透彻。
一混希夷化，不空不有无生灭。
译文
有志之士探究本原，其流派有沉浮动静之分，本体与功用相互区别。精神最初如客人般，凭借着混沌之气为主导，适时地引领。手中杖头挑起日月，运转天地，推动气息消散。北斗和南辰转动，光辉照耀着洞天，深处的木童喜悦。如今专门掌管权力，证实阳极返还，阴降的时节。真正的功夫造就变化，显现出原本的体态，清辉如同冰一般纯洁。焕然没有一点污点，充满三界、十方且透彻。一同融入寂静虚无的变化，不空虚也不有生灭。
注释
- 元
- 本原、根源，在诗中指事物的根本本质。
- 氤氲（yīn yūn）
- 古代指天地阴阳二气交互作用的状态，这里形容混沌之气。
- 斡（wò）
- 运转、操纵，诗中表示操纵天地之意。
- 洞天
- 道教称神仙居住的洞府，泛指幽深奇异的山洞，诗中用以形容神秘的境界。
- 希夷
- 空虚寂静，道家指道的本体，诗中表示融入寂静虚无的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了象征手法，如‘杖头挑日月，斡天地、推移气泄’，通过杖头挑日月等形象的描写，象征着志士的宏大力量和对天地的掌控。情感表达上，展现出一种坚定的信念和对正道的追求，如‘而今主掌专权，证阳极返还，阴降时节’，体现出对自身能力和使命的自信。意境营造上，描绘出一个宏大、神秘且纯净的天地景象，‘辉辉洞天，深处木童悦’等语句营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面，主要探讨了志士的修行与对宇宙万物的认知，强调通过自身的真功造化达到清辉冰洁的境界，追求一种不生不灭的永恒状态。
速览
《月中仙》是元代诗人王吉昌的作品，主题为象征、坚定、神秘、修行。志士穷元，派浮沉动静，体用分别。 神初象客，藉氤氲为主，应时提挈。 杖头挑日月，斡天地、推移气泄。 北斗南辰转，辉辉洞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品