永遇乐

译文

机括独自行走，仍然被形体所累，神态庄严端正。诸多烦恼如牢狱般封闭，各种缘分一同剪去，心胸豁达如同打开心镜。禅关被打破，壶中的春意深入，万物环绕着七政。天河转动，月窟的光芒飞腾，低低地映衬着碧霄相互映照。纯阳之体包裹着身体，瑞云高卧，轻柔清凉的风拂面而过。欢乐无边无际，变化通达难以约定，时常又狂放地歌咏。笙簧缭绕，雷霆鼓动滋润，戏弄着木童带来余庆。在冥冥之中验证，那一点圆满虚空，极其清宁寂静。

注释

机括（jī kuò）

原指弩上发箭的机件，这里比喻人的行动和思维的机关，指内心的活动和行为方式。

诸漏（zhū lòu）

佛教语，指各种烦恼。漏，烦恼的异名，能使人流失善法而陷入轮回。

七政（qī zhèng）

古代指日、月和金、木、水、火、土五星。这里泛指宇宙中的万象。

纯阳（chún yáng）

指纯粹的阳气，道家谓修炼到极致的阳气，也常用来形容仙人的体魄或境界。

木童（mù tóng）

神话传说中的仙童，常被描绘为能演奏乐器或施展法术，这里可能是指与仙人相关的神秘存在。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的形象描写，如‘诸漏牢封，万缘齐剪’等句，通过比喻将烦恼比作牢封，将缘分比作可剪之物，形象地表达了内心的超脱。情感表达上，从最初的‘机括独行，犹然形累’到后来的‘欢乐无涯’，展现了从束缚到解脱的情感转变，情感层次丰富。意境营造上，描绘了天河、月窟、碧霄等宏大的景象，营造出一种高远、空灵的意境。主题思想方面，主要表达了对禅意的追求和对超脱尘世的向往，通过一系列的描写和抒情，将这种思想展现得淋漓尽致。

速览

《永遇乐》是元代诗人王吉昌的作品，主题为禅意、超脱、意境高远、情感转变。机括独行，犹然形累，庄严神正。 诸漏牢封，万缘齐剪，豁达开心镜。 禅关打破，壶春深入，万象拱环七政。 天河转、月窟光飞…