永遇乐

译文

一股气息浓郁弥漫，旋转着宇宙，有着万千神奇的变化。大自然的兴衰沉浮，东西方向的颠倒，金和木的情感相互依恋。红色的霞光千缕，金色的光芒一派，应该是太阳回到了蟾蜍的宫殿。奇异的香气衬托着，丹桂争着闪耀光辉，六阴和九阳相互交战。云消散雨停歇，风清新月明朗，才见到原来的模样。在宁静中增添恬淡，在闲暇中沉淀思虑，在佛法的世界里游玩宴乐。像网一样稀疏的银河，像门一样打开的铁壁，隐现和变通难以看见。无之中蕴含着，本体与河沙混同，奇妙的境界和事业擅长。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁盛貌。这里形容气息浓郁弥漫，营造出神秘的氛围。

斡旋（wò xuán）

调解周旋；把弄；玩弄。在诗中形象地描绘出宇宙被一种力量所掌控而旋转的景象。

造化（zào huà）

指创造化育，指自然的功能和力量。这里指大自然的兴衰沉浮等自然现象。

金木（jīn mù）

五行中的金和木，在古代哲学中常被赋予特定的象征意义，这里指金和木的情感相互依恋，体现了一种神秘的自然关系。

蟾殿（chán diàn）

传说中蟾蜍居住的宫殿，常用来指代月亮。这里‘日归蟾殿’描绘了太阳落山、月亮升起的景象，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，运用了丰富的想象，如‘一气氤氲，斡旋宇宙，万端神变’描绘出宏大而神秘的宇宙景象，给人以强烈的视觉冲击；‘造化升沉，东西颠倒’则通过对自然现象的夸张描写，展现出一种奇幻的氛围。情感表达上，营造出一种宁静、神秘且略带超脱之感，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。意境营造方面，构建了一个包罗万象、变幻莫测的宇宙图景，让读者感受到大自然的神奇与奥秘。主题思想上，可能蕴含着对宇宙万物的思考和对人生境界的追求，表达了一种对超脱世俗、追求真理的向往。

速览

《永遇乐》是元代诗人王吉昌的作品，主题为写景、奇幻、意境宏大、超脱世俗。一气氤氲，斡旋宇宙，万端神变。 造化升沉，东西颠倒，金木情相恋。 红霞千缕，金光一派，应是日归蟾殿。 异香衬、丹桂争辉…