金盏子

译文

翠绿的山峦时时存在，绿色的水波清澈。光芒浮现在草屋和松窗之间，显得格外安静。棋子依次落下，膝上横着琴。悠闲地吟唱，满足着真实的情感。贫穷也能自得其乐，胜过那些公卿。宠辱都不会让人心惊。心灵的灵台调养，消息（指内心的感受）更好。禅月纯净，本性的宝珠明亮。三昧（佛教术语，指正定）得到理解，六通（六种神通）精妙。达到无上的道，证得圆满成就。

注释

翠岚（cuì lán）

翠绿的山峦，岚指山间的雾气，这里形容山峦翠绿且雾气缭绕，给人以清新之感。

三昧（sān mèi）

佛教术语，指正定，即专注一境而不散乱的精神状态，在诗中表示对佛教修行的一种境界的追求。

六通（liù tōng）

佛教所说的六种神通，包括天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通，这里借指修行达到的精妙境界。

灵台（líng tái）

指心，古人认为心是思维的器官，也是精神的所在之处，诗中表示心灵的修养和调养。

性珠（xìng zhū）

佛教用语，指本性的宝珠，象征着人的本性光明、纯净，这里表达对本性的追求和珍视。

赏析

从写作手法来看，整首词以简洁的语言描绘出一幅宁静闲适的生活画卷，通过对翠岚、绿波、草屋、松窗等自然景物的描写，营造出一种清幽的意境。情感表达上，作者在贫穷中却能自得其乐，宠辱不惊，体现出一种超脱世俗的心境。同时，通过对灵台、禅月、性珠等佛教元素的运用，表达了对内心修养的追求。主题思想上，强调了通过内心的调养和修行，达到一种精神上的圆满和超脱。

速览

《金盏子》是元代诗人王吉昌的作品，主题为写景、闲适、超脱、佛教。翠岚时，绿波清。 光浮草屋松窗静。 棋旋著，膝琴横。 闲唱咏，惬真情。 贫自乐，胜公卿。 宠无荣。 辱无惊。 灵台将养…