南歌子

译文

山洞锁住了驯服的猿猴，缰绳收住了不颠狂的马匹。气息凝聚精神集中契合着虚空圆满。浩大的劫难如同云雾消散，长久地傲立于自己的天地之间。明亮的月亮和清爽的风，吉祥的光芒笼罩着祥瑞的莲花。木人和石女一起谈论玄妙的道理。奇异的变化和神通，在尘世之外证得金仙之位。

注释

洞锁（dòng suǒ）

用山洞锁住，‘洞’指山洞，‘锁’意为锁住、禁锢。

猿驯（yuán xùn）

驯服的猿猴，‘猿’是猿猴的意思，‘驯’表示驯服、驯化。

缰收（jiāng shōu）

收住缰绳，‘缰’指缰绳，‘收’为收起、控制之意。

气凝（qì níng）

气息凝聚，‘气’指气息、元气，‘凝’是凝聚、凝结的意思。

神聚（shén jù）

精神聚集，‘神’指精神、神志，‘聚’为聚集、凝聚。

浩劫（hào jié）

浩大的劫难，‘浩’表示浩大、广阔，‘劫’指劫难、灾难。

木人石女（mù rén shí nǚ）

木做的人和石做的女，常用来比喻没有情感或知觉的人或物，在诗中可能象征着一种超脱世俗情感的存在。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对偶的手法，如‘洞锁猿驯静，缰收马不颠’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，展现出一种超脱世俗、宁静高远的心境，通过对各种景象和情境的描绘，传达出对精神境界提升的追求。意境营造上，营造出了一个神秘、空灵的境界，如‘气凝神聚契空圆’等词句，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想方面，主要表达了对道家或佛家修行境界的向往和追求，强调通过内心的修炼达到一种与天地合一的境界。

速览

《南歌子》是元代诗人王吉昌的作品，主题为写景、超脱、修炼、对偶。洞锁猿驯静，缰收马不颠。 气凝神聚契空圆。 浩劫云收，长傲自家天。 皓月清风爽，祥光罩瑞莲。 木人石女共谈玄。 变态神…