绣定针

译文

以刺绣的定针来比喻所阐述的道理，这是一种忠诚的劝告。想到曾经想要射下太阳让时光倒流，最终却只是白白耗费精力。长久以来被埋没在世俗的名利、气息和财富之中，如今已经彻底看透，那些风气也一扫而空。内心保持着清正的操守。能够领悟到其中关于三盗的道理。如同斡旋星斗、运转银河一般，让炼丹的炉灶也为之倾倒。天地的玄黄之气相互引导。凝结地髓天精，使万物蠢动并翻腾颠倒。烹煮玉石、燃烧黄金，达到神化的境界，融入虚无之中，体悟到希夷的深奥之意。像彩云一般高高飞翔。展现出微妙的本体，在真空中长久地傲立。这些独特的韵味，近在咫尺却让世人无法达到。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指京城或朝廷以外的地方。在古代，阃内指家中，阃外指家中以外的地方，多指军事方面。此词中可能借指世俗之外的境界。

旷劫

久远的时间劫数，极言时间之长久。佛教用语中常用此词来描述漫长的轮回过程。

三盗

道家术语，指天盗、地盗、人盗。天盗指自然界的精华，地盗指地之灵气，人盗指人体之元气。此词中可能指通过修炼来获取这些天地人之间的精华之气。

玄黄

指天地的颜色，玄为天色，黄为地色。在道家思想中，玄黄常用来象征宇宙的本原和万物的初始状态。

希夷

形容寂静无声，也指虚寂玄妙的境界。此词中体现出一种高深莫测、难以捉摸的意境。

赏析

此词在文学手法上运用了比喻的手法，以‘绣定针’来引出‘道忠告’，形象生动地表达了其主旨。情感表达上，从曾经的虚妄追求到如今的看破放下，体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，描绘了天地玄黄、星斗运转等宏大的景象，给人以深邃、神秘的感觉。主题思想方面，强调了对名利的看透以及对精神境界追求的重要性，通过对各种修炼过程的描写，展现出一种追求极致、超越世俗的精神。

速览

《绣定针》是元代诗人王吉昌的作品，主题为哲理、超脱、意境宏大、修炼。道忠告。 想射日回天，到头虚耗。 旷劫沉埋，名利气财识破，馀风一扫。 寸心清操。 会得过、个中三盗。 斡旋星斗，银河运…