黄鹤洞中仙 顽空

译文

深深染上了顽空的弊病。未曾懂得修炼真命的方法。白白地不明白阴阳变化的玄机，深深遮蔽了真心的明镜。认为心念断绝就是见到了本性，这正是陷入了沉空的境地。如果不修炼成灵丹妙体得以圆满，长久以来就难以归依于圣道。

注释

顽空（wán kōng）

指一种片面的、偏执的虚空观念，未触及事物的本质和实相。在佛教等思想中，常被视为一种错误的认知和修行境界。

修真（xiū zhēn）

修炼真道，追求长生不老、精神升华等境界的行为和学说。在中国古代的道家、道教等思想体系中较为常见，强调通过特定的修炼方法来达到超凡脱俗的状态。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学中的一对概念，代表相互对立又相互依存、相互转化的两种基本力量或属性。在修真等领域，阴阳变化被视为宇宙万物运行的基本规律，掌握阴阳变化之机对于修真至关重要。

沉空（chén kōng）

陷入虚空、虚无的境地，过于执着于空无的观念而忽视了实际的修行和事物的本质。这种状态往往导致对真实世界的认知偏差和修行的偏差。

丹妙体（dān miào tǐ）

通过修炼而形成的一种精妙的身体状态，类似于道家所说的金丹大道所成就的身体。这种身体具有特殊的能量和灵性，是修真达到高层次的体现。

赏析

此词从多个角度进行阐述。在文学手法上，通过对比‘未识修真命’与‘徒昧阴阳变化机’等，突出了对修真之道认知的不足，对比鲜明。情感表达上，流露出对执着于顽空而不知修真之法的惋惜与批判。意境营造上，描绘出一种迷茫、混沌的状态，如‘密翳真心镜’，让人感受到一种被遮蔽的朦胧感。主题思想方面，强调了修真需明阴阳变化、炼就丹妙体的重要性，警示人们不要陷入顽空之境。

速览

《黄鹤洞中仙 顽空》是元代诗人王吉昌的作品，主题为修真、哲理、警示、意境朦胧。深染顽空病。 未识修真命。 徒昧阴阳变化机，密翳真心镜。 念断为见性。 正是沉空净。 不炼成丹妙体全，久久难归圣。