瑞鹤仙
衷情崇淡薄。
荡浮萍、综迹逐波沦落。
聪明总不作。
念掀天富贵，梦惊为错。
猛挥爱索。
访馀裕、真风绰绰。
谷神宁、缓息通真，元气动，符橐龠。
挥霍玉炉金鼎，火衮云翻，妙娠丹药。
神魂剔拨。
成纯粹，体恢廓。
向冥冥杳杳，湛彻壶天，领略清风逸乐。
混虚无、真净真清，了空一着。
荡浮萍、综迹逐波沦落。
聪明总不作。
念掀天富贵，梦惊为错。
猛挥爱索。
访馀裕、真风绰绰。
谷神宁、缓息通真，元气动，符橐龠。
挥霍玉炉金鼎，火衮云翻，妙娠丹药。
神魂剔拨。
成纯粹，体恢廓。
向冥冥杳杳，湛彻壶天，领略清风逸乐。
混虚无、真净真清，了空一着。
译文
内心的情感崇尚淡薄。就像那飘荡的浮萍，踪迹随着波浪而沦落。原本聪明的人总是不会这样。想起那掀天的富贵，梦中惊醒才知是错。猛地挥断爱的绳索。去寻访那闲适有余的真正风范，绰约多姿。山谷中的精神安宁，缓缓地呼吸以通达真意，元气在符橐龠中运行。挥霍着玉炉金鼎，火焰翻滚如云朵，孕育出奇妙的丹药。对神魂进行仔细的梳理。使身心变得纯粹，体态恢宏开阔。向着那冥冥杳杳的境界，透彻地融入壶天之中，领略那清风般的逸乐。与虚无混同，达到真正的清净，了悟那空无一物的境界。
注释
- 衷情（zhōng qíng）
- 内心的情感，衷指内心。
- 崇淡薄
- 崇尚淡薄的情感或境界，崇即崇尚、尊崇。
- 综迹（zōng jì）
- 踪迹，综有总聚、汇集之意。
- 谷神（gǔ shén）
- 山谷中的精神，谷指山谷，神在这里指精神层面的东西。
- 符橐龠（fú tuó yuè）
- 古代的一种器具，这里借指元气运行的器具，符表示符合、契合，橐龠是古代的风箱，用来比喻元气的运行。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘荡浮萍、综迹逐波沦落’，将人的踪迹比作浮萍，生动形象地表现出其漂泊不定的状态。情感表达上，先是感慨富贵如梦，后又追求真风、真净，情感变化细腻。意境营造上，描绘出了一种玄妙、宁静的氛围，如‘谷神宁、缓息通真’等句，让人仿佛置身于清幽的山谷之中。主题思想方面，主要探讨了对淡薄之情的崇尚以及对追求真我的过程，体现了道家的思想韵味。
速览
《瑞鹤仙》是元代诗人王吉昌的作品，主题为写景（清幽）、情感（淡泊）、意境（玄妙）、格律（规整）。衷情崇淡薄。 荡浮萍、综迹逐波沦落。 聪明总不作。 念掀天富贵，梦惊为错。 猛挥爱索。 访馀裕、真风绰绰。 谷神宁、缓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品