醉桃源 破军

译文

破军威武地镇守着北方的阴地。牢牢地封守着地户的深处。纯正的风气高高卷起，锁住了猿猴般的心性。那氤氲的气息控制着禽鸟。三田贯通，五神钦服。元胎化作金子般的体质。群魔离开本位，九阳降临。功成之后光耀古今。

注释

破军

古代星宿名，在北方，这里象征着强大的力量和镇守的威严。

牢封

牢牢地封守，强调对某一区域或事物的严密控制。

真风

纯正的风气，道家观念中与修炼相关的一种气息。

猿心

像猿猴般的心性，形容心性不定、躁动，常被用于道家修炼的语境中，表示要控制这种心性。

氤氲

形容烟或云气浓郁的样子，这里指的是一种神秘的气息。

三田

道教术语，指上、中、下三个丹田，是修炼的重要部位。

五神

道教中的五方神，这里表示被钦服、被掌控。

元胎

道家修炼中的概念，指先天的胚胎，是修炼达到一定境界后形成的一种状态。

群魔

众多的魔障，在修炼语境中表示阻碍修炼的因素。

九阳

指太阳的九种光芒，象征着阳气旺盛、光明正大，这里表示修炼成功后的辉煌景象。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征和夸张的手法，如‘破军雄镇北方阴’中以破军象征强大的力量，‘真风高卷锁猿心’将风气拟人化，形象地写出了其对心性的控制。情感表达上，充满了豪迈之气，展现出对功成的自信和对成就的骄傲。意境营造上，描绘出了北方阴地的神秘氛围，以及在这种氛围中修炼的情境，给人一种宏大而庄严的感觉。主题思想方面，主要表达了通过修炼达到元胎变金、功成耀古今的境界，体现了道家修炼的理念和追求。

速览

《醉桃源 破军》是元代诗人王吉昌的作品，主题为道家、修炼、豪迈、神秘。破军雄镇北方阴。 牢封地户深。 真风高卷锁猿心。 氤氲气制禽。 三田贯，五神钦。 元胎体变金。 群魔离位九阳临。 功成…