大江东去 登鲸川楼
飞楼缥缈，疑行云、势压鲸川雄杰。
宾主落成登眺日，正是炎蒸时节。
把酒临风，凭阑一笑，忘尽人间热。
四围烟树，万家金碧重叠。
休问去棹来帆，南商北旅，欢会并离别。
且向尊前呼翠袖，歌取阳春白雪。
千古兴亡，百年哀乐，天远孤鸿减。
酒阑人散，角声吹上明月。
宾主落成登眺日，正是炎蒸时节。
把酒临风，凭阑一笑，忘尽人间热。
四围烟树，万家金碧重叠。
休问去棹来帆，南商北旅，欢会并离别。
且向尊前呼翠袖，歌取阳春白雪。
千古兴亡，百年哀乐，天远孤鸿减。
酒阑人散，角声吹上明月。
译文
高耸的楼阁若有若无，仿佛那流动的云彩，气势压得鲸川雄伟杰出。宾客主人在落成之时登高眺望的日子，正是炎热蒸腾的时节。端起酒杯迎着风，靠着栏杆微微一笑，忘却了世间所有的炎热。四周是如烟的树木，万家的金碧辉煌相互重叠。不要去问离去的船和归来的帆，南方的商人北方的旅客，他们的欢会和离别。暂且在酒杯前呼唤那翠袖女子，歌唱那高雅的阳春白雪。千古的兴亡之事，百年的欢乐哀愁，天空遥远，孤鸿的身影也显得稀少。酒意消退人已散去，号角声吹上了明月。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子，在这里生动地描绘出飞楼在远处若隐若现的状态。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 指炎热之气蒸腾，形容天气酷热。
- 凭阑（píng lán）
- 靠着栏杆，通过这一动作描写，体现出词人在楼上眺望时的悠闲姿态。
- 阳春白雪（yáng chūn bái xuě）
- 原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，后比喻高深的、不通俗的文学艺术。这里指呼唤翠袖女子歌唱高雅的乐曲。
赏析
从文学手法来看，开篇用‘飞楼缥缈，疑行云’营造出一种空灵、缥缈的意境，为整首词奠定了基调。‘把酒临风，凭阑一笑’等动作描写，展现出人物的豁达与超脱。情感表达上，词人在炎热时节却能忘却人间热，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘四围烟树，万家金碧重叠’描绘出一幅繁华而又朦胧的景象。主题思想方面，通过对古今兴亡、悲欢离合的感慨，表达了对人生的深刻思考和对历史的无尽感慨。
速览
《大江东去 登鲸川楼》是元代诗人王旭的作品，主题为写景、抒情、豪放、怀古。飞楼缥缈，疑行云、势压鲸川雄杰。 宾主落成登眺日，正是炎蒸时节。 把酒临风，凭阑一笑，忘尽人间热。 四围烟树，万家金碧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品