仙吕·一半儿 题情二首 其一

译文

把送来的书信拿在手中，在灯下仔细地看着。那上面两三行字就像草书一样，提起它来心中更加焦急。一半儿是用手扯断，一半儿是拿去烧掉。

注释

拈（niān）

用手指夹住或轻轻拿取。这里表示拿着书信的动作。

姿姿

这里形容仔细、专注地看的样子，强调主人公看书信时的认真神态。

带草

形容字迹潦草，如同草书一般，可能暗示写信者心情匆忙或字迹不佳，也反映出主人公看到这种字迹时的不满和焦急。

丝挦（xián）

扯、拉。这里形象地写出主人公对书信的粗暴对待，进一步表现出其内心的痛苦和无奈。

赏析

此曲通过对‘将来书信’这一细节的描写，生动地展现了主人公内心的焦灼与痛苦。写作手法上，‘手拈着’‘观觑了’等动作描写细腻，将主人公对书信的重视和内心的不安表现得淋漓尽致。从情感表达来看，主人公因书信中的内容而心绪不宁，最后将书信扯碎烧掉，体现出其情感的激烈与决绝。意境上，营造出了一种凄凉、焦躁的氛围，让读者能深刻感受到主人公的痛苦。主题上，主要表达了主人公在感情方面的纠结与无奈。

速览

《仙吕·一半儿 题情二首 其一》是元代诗人王和卿的作品，主题为抒情、细腻、焦躁、凄凉。将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了。 两三行字真带草，提起来越心焦。 一半儿丝挦一半儿烧。