仙吕·一半儿 题情二首 其二

译文

书信送来时带着泪水，害怕打开那封信封。你又不归来，只是空自再三地等待。这样的病怎么能让人习惯承受呢？越发显得消瘦嶙峋。这病啊，一半是因为思念而增添，一半是因为等待而减少。

注释

和泪

带着泪水，形容流泪的样子。在诗中表示女子在打开书信时，泪水与书信一同到来，体现了她内心的悲伤。

开缄

打开信封口。这里的‘缄’指书信的封口，‘开缄’即打开书信，表现女子对爱人书信的期待和不安。

恁

如此、这般。在‘越恁瘦岩岩’中，‘恁’强调了女子越来越消瘦的程度，加深了读者对她痛苦的感受。

瘦岩岩

形容人消瘦的样子。这里描绘了女子因为思念和等待而变得消瘦的形象，突出了她的痛苦和憔悴。

赏析

这首小令通过细腻的笔触，生动地描绘了女子等待爱人归来时的相思之苦。从‘书来和泪怕开缄’一句可以看出女子内心的矛盾与痛苦，既渴望得知爱人的消息，又害怕看到悲伤的内容。‘又不归来空再三’则进一步强调了女子的等待和失望。‘这样病儿谁惯耽’直接点明了女子因为思念而生病，而‘越恁瘦岩岩’则通过对女子消瘦形象的描写，让读者深刻地感受到她的痛苦。最后一句‘一半儿增添一半儿减’，将女子的思念之情表达得淋漓尽致，一半是因为思念而增添的忧愁，一半是因为等待而减少的希望，这种矛盾的情感在这一句中得到了完美的体现。整首小令语言简洁明快，情感真挚深沉，通过对女子心理和形象的描写，展现了相思之苦的深刻内涵。

速览

《仙吕·一半儿 题情二首 其二》是元代诗人王和卿的作品，主题为相思、愁苦、细腻描写、情感真挚。书来和泪怕开缄，又不归来空再三。 这样病儿谁惯耽？ 越恁瘦岩岩。 一半儿增添一半儿减。