黄鹤洞仙

译文

有一个被风所困扰的人，在海上寻找好的机缘。只因内心过于急切地追求，心意像马一样受到束缚。从而惹出了浑身的疥疮。缓缓地仔细去搜寻探求，以日月年时来竞赛。终于得到了中央的四颗宝珠，福禄和马都变得迅速。走入了关西的地界。

注释

害风儿（hài fēng ér）

被风所困扰，这里是一种拟人化的说法，形容人受到风的影响而处于不安或困扰的状态。

忒（tuī）

太、过于，表示程度深，如‘心头忒紧图’，即内心过于急切地追求。

意马（yì mǎ）

心意像马一样，形容人心思活跃、难以控制，常被用来比喻人的内心世界。

疥（jiè）

疥疮，一种皮肤病，这里用来形象地表示因内心的急切和追求而带来的困扰和烦恼。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，将人被风困扰的状态生动形象地表现出来，如‘有个害风儿’。情感表达上，通过描绘内心的急切与追求，展现出一种对美好事物的渴望和执着。意境营造上，‘海上寻良价’营造出一种广阔而神秘的氛围，‘惹出浑身疥’则增添了一种无奈和困扰之感。主题思想方面，可能是在表达通过不懈的努力和探寻，最终能够获得所追求的东西，如得到‘中央四宝珠’。

速览

《黄鹤洞仙》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、抒情（无）。有个害风儿，海上寻良价。 只为心头忒紧图，意马隘。 惹出浑身疥。 款款细搜求，日月年时赛。 遂得中央四宝珠，禄马快。 …