霜天晓角

译文

枝干稀疏、明晰、清瘦而挺直。不被司春之神所赏识。留下来陪伴春天始终愿意，在千红万紫之中，怎么能容纳得下它呢。夜晚的景色里。不知何处传来笛声。清晨的寒冷让人无奈。如果是在寿阳宫的庭院里，一点点梅花飘落，就会有人怜惜。

注释

疏明

稀疏、明晰。

东皇

司春之神。

千红

代指众多的花卉。

寿阳

寿阳宫，有寿阳公主梅花妆的典故，此处指有梅花故事的宫院。

著

容纳，读zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘不受东皇识’，将梅花拟人化，仿佛梅花是一位怀才不遇之人，不被司春之神东皇所赏识，生动地表现出梅花的孤高。在情感表达方面，词中蕴含着一种不被理解的孤独感，同时又有着坚守自我的执着，梅花虽不被东皇赏识，却愿意陪伴春天，体现出它的高洁情怀。在意境营造上，通过‘疏明瘦直’简洁地勾勒出梅花的形态，再结合‘夜色’‘晓寒’等词营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以梅花自喻或喻人，表达了对高洁品质的坚守以及对不被赏识的境遇的感慨。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人王澡的作品，主题为咏物、孤高、冷清、拟人。疏明瘦直。 不受东皇识。 留与伴春终肯，千红底、怎著得。 夜色。 何处笛。 晓寒无奈力。 若在寿阳宫院，一点点、有人惜。