小重山
堪叹环中这只牛。
龙门角子稳，骋风流。
身如泼墨润如油。
贪斗壮，牵拽不回头。
苦苦几时休。
力筋都使尽，卧犁沟。
被人嫌恶没来由。
闲水草，难免一刀忧。
龙门角子稳，骋风流。
身如泼墨润如油。
贪斗壮，牵拽不回头。
苦苦几时休。
力筋都使尽，卧犁沟。
被人嫌恶没来由。
闲水草，难免一刀忧。
译文
真可感叹在这轮回之中的这只牛。它在龙门的角落稳稳站立，展现出非凡的风采。它的身体像泼墨一样黑且润泽如油。因为贪恋争斗的雄壮，被牵着拽着也不回头。苦苦争斗了多久才肯罢休呢？力气和筋骨都用尽了，只能卧在犁沟里。被人嫌弃厌恶却没有缘由。即使吃着闲散的水草，也难免遭受被宰杀的忧虑。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 值得感叹，表达对某种情况或事物的感慨和惋惜。
- 环中（huán zhōng）
- 指循环之中，寓意在无尽的轮回之中。
- 龙门角子（lóng mén jiǎo zǐ）
- 龙门的角落，这里可能象征着牛所处的特定环境或地位，龙门常被视为高贵之地，而牛在角落则暗示其平凡。
- 泼墨（pō mò）
- 形容墨汁泼洒的样子，这里用来形容牛的黑色，生动形象地表现了牛的毛色黑且有光泽。
- 贪斗（tān dòu）
- 贪恋争斗，表达牛对争斗的执着和欲望，突出其性格中的固执一面。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，将牛赋予了人的情感和行为，如‘贪斗壮，牵拽不回头’，生动地描绘了牛的固执和倔强。情感表达上，通过对牛的描写，抒发了对那种因执着于争斗而不知回头的人的感慨，同时也流露出一种无奈和悲悯之情。意境营造上，描绘了牛在农耕生活中的场景，展现出一种质朴、平实的意境。主题思想方面，或许是在告诫人们不要过于执着于争斗，要懂得适时回头，珍惜平淡的生活。
速览
《小重山》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、叙事、借物喻人、哲理。堪叹环中这只牛。 龙门角子稳，骋风流。 身如泼墨润如油。 贪斗壮，牵拽不回头。 苦苦几时休。 力筋都使尽，卧犁沟。 被…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品