小重山

译文

世上的每个人都努力去有所作为。追求荣华富贵，炫耀自己的才能去做事。穿着华丽的衣服，吃着丰盛的食物，相互争斗着去做这些。即使你很会做事，做到一品又有什么用呢。王哲不刻意去做事。穿着麻布衣衫和纸做的棉袄，自己就觉得满足了。顺应缘分吃着粗糙的食物，每天就这么过着。只有长久地，在真正的超脱之外去领悟无为的境界。

注释

衒（xuàn）能为

炫耀自己的才能去做事。‘衒’意为炫耀、夸耀。

粝（lì）食

粗糙的食物。‘粝’指糙米，泛指粗劣的食物。

麻衫

用麻布制成的衣衫，是一种较为朴素的衣物。

纸袄

用纸制作的棉袄，体现出生活的简朴。

无为

道家哲学概念，指顺应自然、不刻意去做某事的一种状态。在文中体现为不追求世俗的功名利禄，追求内心的宁静与超脱。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘世上人人做有为’与‘王哲不施为’的对比，突出了王哲的超脱。情感表达上，表达了对世俗追求荣华富贵的批判，同时展现了对一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度的向往。意境营造上，描绘了一种平淡、质朴的生活场景，与世俗的繁华形成鲜明对比，营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想上，强调了在纷繁复杂的世界中，应保持内心的平静，不被世俗所累，追求真正的无为之道。

速览

《小重山》是元代诗人王哲的作品，主题为超脱、批判世俗、平淡质朴、宁静意境。世上人人做有为。 荣华并富贵，衒能为。 锦衣肉饭斗多为。 饶君会，一品又奚为。 王哲不施为。 麻衫兼纸袄，自堪为。 随…