小重山 喻牛子
堪叹犊儿不唤牛。
性如湍水急，碧波流。
只知甘乳做膏油。
长随母，摆尾囗摇头。
渐渐骋无休。
奔驰山谷路，入溪沟。
未从缰绊恣因由。
贪香草。
怎晓虎狼忧。
性如湍水急，碧波流。
只知甘乳做膏油。
长随母，摆尾囗摇头。
渐渐骋无休。
奔驰山谷路，入溪沟。
未从缰绊恣因由。
贪香草。
怎晓虎狼忧。
译文
真可叹那小牛犊不叫做牛。它的性情就像湍急的水流一样急切，像碧绿的水波一样流淌。只知道用甘甜的乳汁做成膏油。常常跟随在母亲身后，摆动着尾巴，摇着头。渐渐地肆意奔跑没有停歇。在山谷的道路上奔驰，进入溪沟。没有受到缰绳的束缚就肆意放纵。贪恋着芳香的草。怎会知晓虎狼的忧患。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 值得感叹，表达一种感慨之情。
- 湍水（tuān shuǐ）
- 湍急的水流，形容水流速度快，气势汹汹。
- 膏油（gāo yóu）
- 油脂，这里指用乳汁制成的油脂，形象地表现出犊儿只知索取乳汁的行为。
- 骋（chěng）
- 奔跑、驰骋，描绘犊儿肆意奔跑的状态。
- 缰绊（jiāng bàn）
- 缰绳和束缚，指对牛的约束，与后文的‘恣因由’形成对比，突出犊儿的不受拘束。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法，将犊儿的性情比作湍水，形象地写出了其急切的特点。情感表达上，通过描绘犊儿的行为，流露出对其不知节制、只知享乐的些许无奈。意境营造上，描绘出了一幅犊儿在山谷溪沟中肆意奔跑、贪恋芳草的生动画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在告诫人们要懂得节制和居安思危，不要像犊儿一样只图眼前的安逸而忽视潜在的危险。
速览
《小重山 喻牛子》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、状物、叙事、寓意。堪叹犊儿不唤牛。 性如湍水急，碧波流。 只知甘乳做膏油。 长随母，摆尾囗摇头。 渐渐骋无休。 奔驰山谷路，入溪沟。 未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品