山亭柳

译文

本性原本就怀有慈悲之心。想要去探寻其中的奥秘。在精妙的道理上想要去思索追寻。自己的整个身躯没有可以逃脱的地方，被家庭的种种缘分以及那如火热的院落般的生活所驱使奔波。对爱情和欲望要猛然舍弃，又怎么能向那妻儿表明心意呢。这个丹药的成分分为两部分，如果让行动和坐卧都总是相互伴随。只是担心无法由着它（丹药的成分）。完全都能做到（双全全举），每个人都可以、学习获取那无为的境界。到最后各自都能达到清静的状态，只有庞居士能够一同知晓。

注释

慈悲（cí bēi）

原指给人快乐，将人从苦难中拔救出来，后泛指慈爱与怜悯。在文中指本性中蕴含的这种善良、怜悯的情感。

玄机（xuán jī）

神妙的奥秘。这里指作者想要探寻的人生中的深刻道理和奥秘。

家缘（jiā yuán）

家庭的缘分，包括家庭成员、家庭事务等。文中指被家庭的各种情况所牵绊。

火院（huǒ yuàn）

比喻世俗生活的喧嚣和烦恼，如同火热的院落般让人难以摆脱。

丹成（dān chéng）

道家炼丹成功，这里借指修行达到一定的境界或获得某种真谛。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了对心性和修行的思考，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能深刻地传达出作者的情感和观点。情感表达上，作者在描述对慈悲、玄机的追求以及对家庭牵绊的无奈时，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘被家缘、火院驱驰’等词句，营造出一种被世俗生活所束缚的氛围。主题思想方面，主要探讨了修行过程中的种种矛盾与抉择，如对爱情欲望的舍弃与对双全全举的追求等，具有一定的哲理深度。

速览

《山亭柳》是元代诗人王哲的作品，主题为哲理、情感真挚、意境深邃、直白表达。性本慈悲。 要觅玄机。 妙理上欲寻思。 一身无可脱，被家缘、火院驱驰。 爱欲猛捐样下，怎标向、那妻儿。 此个丹成分两处…