山亭柳

译文

能够置办田庄。买下了浮桑这种东西。把蓬莱之路当作清凉之地。渐渐有了作用，在昆仑之上，另外有美好的祥瑞。每个岛上各自开了三户人家，有不同的名号和九种房屋。渐渐看到最初的寂静中诞生了始祖，接着又通连长久地聚集而见到了元阳。流转之中遇到了明堂。好看那炎热的景象，这临近之处，显现出亮光。处于此地安居已经确定，住在瀛洲，便是仙乡。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，形容没有声音，非常安静。出自《文选·宋玉＜风赋＞》：‘然後倘佯中庭，北上玉堂，跻于罗帷，经于洞房，乃得为大王之风也。故其风中人，状直憯慄溷浊，刺猋騷动，肱树谷，焕眩燿，摇葳蕤，动橑櫹，眴焕粲烂，离散转移。故其清凉雄风，则飘举升降，乘凌高城，入于深宫，抵华叶而振气，徘徊于桂椒之间，翱翔于激水之上，将击芙蓉之精。猎蕙草，离秦衡，概新夷，被荑杨，回穴冲陵，萧条众芳。然后徜徉中庭，北上玉堂，跻于罗帷，经于洞房，乃得为大王之风也。故其风中人，状直憯慄溷浊，刺猋騷动，肱树谷，焕眩燿，摇葳蕤，动橑櫹，眴焕粲烂，离散转移。故其清凉雄风，则飘举升降，乘凌高城，入于深宫，抵华叶而振气，徘徊于桂椒之间，翱翔于激水之上，将击芙蓉之精。猎蕙草，离秦衡，概新夷，被荑杨，回穴冲陵，萧条众芳。’

元阳

道家称天地未分前的混沌之气为元阳。在诗中可能象征着万物的根源和初始状态。

明堂

古代帝王宣明政教的地方。诗中可能借指一个重要的场所或境界。

瀛洲

古代传说中的东海仙山。常用来指代仙境或神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，将蓬莱、昆仑等神话传说中的场景与现实的田庄等元素相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，充满了对仙境般生活的向往和追求，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过对各种神话元素的描绘，如‘每岛各开三户，殊名号、九般房’等，构建出一个神秘而宏大的世界。主题思想方面，主要表达了对理想生活状态的渴望，以及对超脱尘世的精神追求。

速览

《山亭柳》是元代诗人王哲的作品，主题为想象丰富、向往仙境、超脱世俗、意境奇幻。能置田庄。 买得浮桑。 蓬莱路做清凉。 渐渐成作用，昆仑上、别有嘉祥。 每岛各开三户，殊名号、九般房。 渐见初阒寂生祖…