川拨棹

译文

通往蓬莱仙境的道路。展现出自由自在、逍遥自在的地方。呈现出长生不老的景象，如琼花玉叶、金枝宝树。做善良的人能够看到。做善良的人能够看到。童男童女掌管着仙籍。修行成功后，便飞升而去。结成一粒金丹，深深感谢阴阳二气调和而成的男女。永远不会遭受三界的苦难。永远不会遭受三界的苦难。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的东海仙山，常被视为神仙居住之地，这里象征着仙境。

琼花（qióng huā）

传说中仙界的花卉，常用来形容仙界的美好景象。

金枝（jīn zhī）

金色的树枝，常被视为珍贵之物，在这里象征着仙境中的宝物。

婴儿姹女（yīng ér chà nǚ）

道教术语，指阴阳二气调和而成的男女，在修炼中具有重要意义。

三界（sān jiè）

佛教术语，指欲界、色界、无色界，这里表示尘世的苦难和束缚。

赏析

此曲意境空灵缥缈，描绘了蓬莱仙境的美妙与逍遥。通过'显自在，逍遥所'等语句，直接展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，反复强调'作善人得观觑'，突出了善行的重要性与福报。情感表达上，蕴含着对长生仙境的向往以及对善良之人的期许，希望人们通过行善积德能够获得超脱尘世的境界。从主题思想来看，强调了修行与善行的意义，引导人们追求精神的升华与解脱。

速览

《川拨棹》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（写仙境）、抒情（向往超脱）、寓意（善行福报）、道教（道教意象）。蓬莱路。 显自在，逍遥所。 现长生景，琼花玉叶，金枝宝树。 作善人得观觑。 作善人得观觑。 童子青衣掌仙簿。 行功成、…