川拨棹
酆都路。
定置个、凌迟所。
便安排了，铁床镬汤，刀山剑树。
造恶人有缘觑。
造亚人有缘觑。
鬼使勾名持黑簿。
没推辞、与他去。
早掉下这毙骸，不藉妻儿与女。
地狱中长受苦。
地狱中长受苦。
定置个、凌迟所。
便安排了，铁床镬汤，刀山剑树。
造恶人有缘觑。
造亚人有缘觑。
鬼使勾名持黑簿。
没推辞、与他去。
早掉下这毙骸，不藉妻儿与女。
地狱中长受苦。
地狱中长受苦。
译文
通往酆都的道路。必定设置了凌迟的场所。便已经安排好了，有铁床、镬汤，刀山、剑树。造就恶人让他们有机会看到。鬼使勾取名字拿着黑簿。没有推辞，就把他们带去。早早地掉落这具毙命的骸骨，不凭借妻儿和女儿。在地狱中长久地受苦。在地狱中长久地受苦。
注释
- 酆都（fēng dū）
- 传说中地狱的所在地。
- 凌迟（líng chí）
- 一种极残酷的死刑，将人身上的肉一片片割下。
- 镬汤（huò tāng）
- 煮人用的大锅热水，用于惩罚罪人。
- 刀山剑树（dāo shān jiàn shù）
- 形容地狱中残酷的刑罚场景，刀像山一样堆积，剑像树一样林立。
- 黑簿（hēi bù）
- 记录恶人名字的簿册，在地狱中用于勾取罪人。
赏析
这首曲作通过描绘通往酆都的道路以及地狱中的种种刑罚场景，如铁床、镬汤、刀山、剑树等，营造出极其恐怖、阴森的意境。从写作手法来看，运用了强烈的对比和夸张，将地狱的残酷与人间的美好形成鲜明对比，夸张地展现了地狱刑罚的可怕。情感表达上，透露出对造恶之人的谴责和对地狱之苦的怜悯，让读者深刻感受到因果报应的威慑力。主题思想上，强调了善恶有报的观念，警示人们要行善积德，不要作恶。格律方面，符合曲的格律要求，韵律和谐，节奏明快，增强了作品的艺术感染力。体裁上属于散曲中的北曲，具有北曲豪放、直白的特点。
速览
《川拨棹》是元代诗人王哲的作品，主题为恐怖、因果、谴责、北曲。酆都路。 定置个、凌迟所。 便安排了，铁床镬汤，刀山剑树。 造恶人有缘觑。 造亚人有缘觑。 鬼使勾名持黑簿。 没推辞、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品