川拨棹
一更里，瞥看参罗万象列。
搜出那坐正昙，内中位貌偏别。
向北方也，玉花结。
银素将来细得热。
把乌龟牢缠绁。
然后四只脚，狞狞子一齐打折。
害风儿，怎生说。
搜出那坐正昙，内中位貌偏别。
向北方也，玉花结。
银素将来细得热。
把乌龟牢缠绁。
然后四只脚，狞狞子一齐打折。
害风儿，怎生说。
译文
在一更的时候，匆匆瞥看，仿佛天地万物都排列在眼前。搜寻出那端坐的昙花，其中的位貌特别与众不同。朝着北方，有玉花结成。用银素将其慢慢加热。把乌龟牢牢地捆绑起来。接着将它的四只脚，那狰狞的爪子一起打折。得了风病，该怎么说呢。
注释
- 参罗万象（cān luó wàn xiàng）
- 指天地间的各种景象和事物，形容所见所闻极为丰富。这里描绘在一更时分看到的纷繁景象。
- 昙（tán）
- 昙花，一种花期极短但美丽的花卉，常被视为神秘之物。文中指搜寻出的特定位貌的昙花。
- 玉花（yù huā）
- 像玉一样的花，常被赋予高洁、珍贵等象征意义。这里指北方出现的特定玉花。
- 银素（yín sù）
- 银色的素绢，常用来形容物体的色泽或质地。文中用于描述加热的物品。
- 狞狞子（níng níng zǐ）
- 形容爪子狰狞的样子，生动地描绘出乌龟爪子的凶恶形态。
赏析
从文学手法上看，此曲通过对各种意象的描绘，如参罗万象、玉花、银素、乌龟等，营造出一种神秘而诡异的氛围。情感表达上，既有对某种神秘事物的探寻，又带有一种决绝的意味，仿佛要将阻碍之物彻底打破。意境营造方面，将抽象的情感和具体的景象相结合，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对某种未知力量的抗争或者对某种困境的突破，具有一定的哲理性。
速览
《川拨棹》是元代诗人王哲的作品，主题为叙事、诡异、抗争、哲理。一更里，瞥看参罗万象列。 搜出那坐正昙，内中位貌偏别。 向北方也，玉花结。 银素将来细得热。 把乌龟牢缠绁。 然后四只…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品