五更令
一更初，鼓声傻。
槌槌要，敲著心猿意马。
细细而、击动铮铮，使俱齐擒下。
万象森罗空里挂。
泼焰焰神辉，惺惺洒洒。
明光射入宝瓶宫，早儿娇女姹。
槌槌要，敲著心猿意马。
细细而、击动铮铮，使俱齐擒下。
万象森罗空里挂。
泼焰焰神辉，惺惺洒洒。
明光射入宝瓶宫，早儿娇女姹。
译文
初更时分，鼓声响起。那鼓声一下下仿佛要敲打着心猿意马。细细地敲击，发出铮铮之声，要将它们一并擒获。世间万象在虚空中悬挂着。炽热的神灵光辉，清晰洒下。明亮的光芒射入宝瓶宫，早早地让那娇美的女子（姹女）归位。
注释
- 心猿意马（xīn yuán yì mǎ）
- 心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。
- 万象森罗（wàn xiàng sēn luó）
- 指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。
- 宝瓶宫（bǎo píng gōng）
- 道教术语，道教认为人体中有多个重要的宫室，宝瓶宫是其中之一，这里可能象征着某种精神境界或身体部位。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将鼓声描绘得仿佛有生命般，能敲打着心猿意马，生动形象地展现了鼓声的力量和影响力。情感表达上，通过描绘鼓声对心猿意马的作用，暗示了要克制内心的杂念和躁动，体现出一种宁静、专注的情感。意境营造方面，营造出了一种空灵、神秘的氛围，如万象森罗空里挂，给人以广阔而虚幻的感觉。主题思想上，可能是在表达通过某种力量或修行来达到内心的平静和精神的升华，强调对自我的掌控和修炼。
速览
《五更令》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、抒情、道教、修行。一更初，鼓声傻。 槌槌要，敲著心猿意马。 细细而、击动铮铮，使俱齐擒下。 万象森罗空里挂。 泼焰焰神辉，惺惺洒洒。 明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品