五更令
五更终，鼓声闲，被那人，擂动做成颠倒。
金盘内、托出神珠，放霞光万道。
窈窈冥冥真个好。
从此复通他，当初至宝。
如今却归去何方，住十州三岛。
金盘内、托出神珠，放霞光万道。
窈窈冥冥真个好。
从此复通他，当初至宝。
如今却归去何方，住十州三岛。
译文
到了五更时分结束，鼓声停歇，却被那个人敲响鼓，把事情搞得颠倒混乱。在金盘里面，托着神奇的宝珠，放出万道霞光。那幽暗深远的样子真是美妙。从此又能与他相通，那曾经是最珍贵的宝物。如今却要回到哪里去呢，住在十洲三岛之中。
注释
- 五更（wǔ gēng）
- 古代夜间把一夜分为五更，每更约两小时，五更指接近天亮的时候。
- 金盘（jīn pán）
- 用黄金制作的盘子，常用来比喻珍贵的器物或物品。
- 神珠（shén zhū）
- 神奇的珠子，常被视为宝物或具有神奇功效的物品。
- 窈窈冥冥（yǎo yǎo míng míng）
- 形容幽暗深远、神秘莫测的样子。
- 十州三岛（shí zhōu sān dǎo）
- 古代传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或神秘之地。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了生动的描写，如‘被那人，擂动做成颠倒’形象地写出了被某人举动打乱的情景；‘金盘内、托出神珠，放霞光万道’则通过对金盘和宝珠的描写，营造出神秘而瑰丽的意境。情感表达上，既有对曾经美好事物的怀念，如‘从此复通他，当初至宝’，又有对未来去向的迷茫，如‘如今却归去何方’。意境营造上，‘窈窈冥冥’营造出一种幽深、神秘的氛围，让读者仿佛置身于一个奇幻的世界。主题思想方面，可能是在表达对某种珍贵事物或情感的追忆与思考，以及对未来的迷茫与探寻。
速览
《五更令》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（未涉及）、抒情（怀念与迷茫）、意境（幽深神秘）、格律（未提及）。五更终，鼓声闲，被那人，擂动做成颠倒。 金盘内、托出神珠，放霞光万道。 窈窈冥冥真个好。 从此复通他，当初至宝。 如今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品