五更出舍郎

译文

在五更的时候出门的郎，在三更的时候咿咿呀呀地出门的郎。最为合适。炼制好了神丹，养育儿子的娘。一对阴阳真的是很好，坐在车厢里。金牛子，忙着搬运。

注释

五更（wǔ gēng）

古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，五更大约在清晨 3 点至 5 点。

三更（sān gēng）

古代把夜晚分成五个时段，三更大约在晚上 11 点至凌晨 1 点。

神丹（shén dān）

传说中的一种丹药，常被视为具有神奇功效，如延年益寿等。在古代炼丹术中占有重要地位。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，指相互对立又相互依存的两种力量或属性，如天地、男女等。在这里可能指代某种相对的事物或关系。

金牛子（jīn niú zǐ）

可能是一种用金牛形象装饰或与金牛相关的事物，具体含义需根据上下文和文化背景来确定。可能在诗中代表某种财富或力量的象征。

赏析

从文学手法来看，此诗语言简洁直白，以简单的叙述展现出特定的场景和情境。情感表达上，透露出一种生活的质朴与真实，没有过多的修饰和渲染，却能让人感受到其中蕴含的生活气息。意境营造上，通过‘五更’‘三更’等时间的描绘，以及‘坐车厢’‘载搬忙’等动作的刻画，营造出一种忙碌而又有序的生活氛围。主题思想方面，可能是在描绘一种与炼丹、养育等相关的生活场景，反映出当时社会的某些生活面貌和人们的生活状态。

速览

《五更出舍郎》是元代诗人王哲的作品，主题为叙事、质朴、生活气息、意境营造。三更哩啰出舍郎。 最相当。 神丹就，养儿娘。 一对阴阳真个好，坐车厢。 金牛子，载搬忙。